Rollenspielverein Biberach e.V. Palaver - Verein für Rollenspiel

Mist, Miller's Crossing hab ich gesehn...wusste aber nichts mehr von diesem Dialog

Das ist in dem Club. Der Hauptdarsteller und die Frau.
Sie sitzt vor dem Schminktisch und macht sich schön und er kommt rein.

Mal sehen ob ihr beim aktuellen mehr glückt habt.


Jan

Verdammt ich kenn denn...
Es ist nicht Pulp Fiction... Ich glaub das hat was mit nem Serienkiller zutun!

American Psycho?

mmmh... nein.... 9 Tage.... soll ich lösen?


Jan

jep...

Also.... Serienmörder war nicht schlecht.
Der Film heißt "Gacy" und handelt von John Wayne (Pogo the Clown) Gacy.

Ein neues Zitat gibt es am Wochenende, habe grade viel zu tun.


Jan

Ok... das neue Zitat habe ich nur auf englisch, da ich von dem Film keine deutsche Version habe.

"Your slow, your stupid, and you got no style!"

Jan

Top Gun?????

"Your slow, your stupid, and you got no style!"

Interessantes Zitat... ich versuche mich mal an einer Übersetzung:
Dein/Euer langsam, dein/euer dumm und du hast/ihr habt keinen Stil...


Orthographie ist schon was Schönes...

Top Gun ist falsch, die Übersetzung ist nicht ganz korrekt.

"Your" steht hier im zusammenhang mit "You are".


Jan

Ich glaube, der "Autor" obiger Worte hat es nicht so mit Rechtschreibung, sondern mehr mit Rechtgravur.

Sag mal Jan, was guckst Du eigentlich für Filme? Sind die überhaupt in der hintersten Ecke einer normalen Videothek zu finden?

*g*... ich bin stolz einen sehr besonderen Geschmack zu haben was Filme angeht.

BTW... wie steht eigentlich grade mein Punktestand?


Jan

Bis jetzt 3. Wenn den hier niemand löst sinds 4...